1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie) - poziom AA

Kryterium sukcesu 1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie) wymaga, żeby audiodeskrypcja była zapewniona dla wszystkich nagrań wideo w multimediach zsynchronizowanych. Czyli: jeśli masz nagrany film z obrazem i dźwiękiem, to do takiego materiału musisz dodać audiodeskrypcję.

Audiodeskrypcja co to?

Audiodeskrypcja to dodatkowy opis słowny tego, co widać w filmie, podawany zwykle w przerwach w dialogach.

Jej zadaniem jest dopowiedzieć te elementy obrazu, które są ważne, a których nie da się „usłyszeć” ze ścieżki dźwiękowej, np. istotne działania, zmiany miejsca akcji, napisy na ekranie.

Jeśli film pokazuje coś kluczowego, ale nikt tego nie mówi (na przykład: na ekranie pojawia się informacja o dacie, nazwie wydarzenia, wyniku, ważnym komunikacie), to bez audiodeskrypcji część osób po prostu tej informacji nie otrzyma.

Kiedy audiodeskrypcja może być minimalna?

W WCAG znajduje się ważna uwaga praktyczna: jeśli wszystkie istotne informacje z obrazu są już przekazane w dźwięku, to dodatkowa audiodeskrypcja nie wnosi nic nowego i nie jest potrzebna. To dotyczy np. materiałów, w których prowadzący na bieżąco opisuje wszystko, co pokazuje.

Pełny tekst kryterium sukcesu 1.2.5

Zapewniona jest audiodeskrypcja dla wszystkich nagrań wideo w multimediach zsynchronizowanych. 

Źródło: https://www.w3.org/Translations/WCAG21-pl/#audiodeskrypcja-nagranie