1.4.7 Niska głośność lub bez dźwięków w tle - poziom AAA

To kryterium dotyczy nagranej treści tylko audio, w której na pierwszym planie jest głównie mowa.

O co tu chodzi w praktyce?

Jeśli pod mową leci muzyka albo inne dźwięki tła, część osób (zwłaszcza niedosłyszących) ma realny problem z odróżnieniem słów od tła. Intencja kryterium jest taka, żeby mowa nie była zagłuszana i dało się ją normalnie śledzić.

Co musisz zapewnić, żeby spełnić 1.4.7?

WCAG mówi, że dla takiego nagrania wystarczy, aby było spełnione co najmniej jedno z poniższych założeń:

1. Bez treści w tle: nagranie nie zawiera dźwięków tła.
2. Możliwość wyłączenia: dźwięki tła da się wyłączyć (np. osobna wersja nagrania bez muzyki, przełącznik w odtwarzaczu, osobna ścieżka).
3. 20 dB: głośność tła jest przynajmniej o 20 dB mniejsza niż głośność mowy, poza okazjonalnymi, jedno- lub dwusekundowymi dźwiękami tła.

WCAG dodaje też ważną uwagę: te 20 dB oznacza w praktyce, że tło będzie około cztery razy cichsze od mowy.

Jak przygotować dźwięk żeby spełnił 1.4.7 z WCAG?

Najczęściej niedostępności pojawiają się w podcastach i nagraniach promocyjnych, kiedy muzyka jest traktowana jak stałe tło. Jeśli chcesz być bezpieczny względem 1.4.7, masz trzy proste drogi:

1. Najprostsza: nie dawaj stałego tła pod mową (albo dawaj je tylko punktowo, bardzo krótko).
2. Praktyczna w instytucjach: publikuj dwie wersje – zwykłą i wersję bez muzyki, jasno opisaną przy odtwarzaczu (jak zawsze ważne jest zapewnienie dostępu do informacji czyli dostępnej alternatywy)
3. Jeśli tło musi być: dopilnuj miksu, żeby było co najmniej 20 dB niżej niż mowa (i sprawdź to na gotowym pliku).

Pełny tekst kryterium 1.4.7 Niska głośność lub bez dźwięków w tle

Dla nagranej treści tylko audio, która (1) na pierwszym planie zawiera głównie mowę, (2) nie jest dźwiękową CAPTCHA lub logo w postaci dźwiękowej, oraz (3) nie jest wokalizacją mającą na celu głównie ekspresję muzyczną, np. w przypadku śpiewu lub rapu, przynajmniej jedno z poniższych założeń jest spełnione:

• Bez treści w tleNagranie audio nie zawiera dźwięków tła.
• Możliwość wyłączenia - Dźwięki tła mogą zostać wyłączone.
• 20 dB - Głośność dźwięków tła jest przynajmniej o 20 decybeli mniejsza, niż głośność mowy, która stanowi główną treść nagrania, z wyjątkiem okazyjnych, jedno– lub dwusekundowych dźwięków tła.

Źródło: https://www.w3.org/Translations/WCAG21-pl/#niska-g-osnosc-lub-bez-dzwiekow-w-tle

Chcesz wiedzieć więcej?

• 1.1.1 Treść nietekstowa - poziom A
• 1.2.1 Tylko audio lub tylko wideo (nagranie) - poziom A
• 1.2.2 Napisy rozszerzone (nagranie) - poziom A
• 1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie) - Poziom A
• 1.2.4 Napisy rozszerzone (na żywo) - poziom AA
• 1.2.5 Audiodeskrypcja (nagranie) - poziom AA
• 1.2.6 Język migowy (nagranie) - poziom AAA
• 1.2.7 Rozszerzona audiodeskrypcja (nagranie) - poziom AAA
• 1.2.8 Alternatywa dla mediów (nagranie) - poziom AAA
• 1.2.9 Tylko audio (na żywo) - poziom AAA
• 1.3.1 Informacje i relacje - poziom A
• 1.3.2 Zrozumiała kolejność - poziom A
• 1.3.3 Właściwości zmysłowe - poziom A
• 1.3.4 Orientacja - poziom AA
• 1.3.5 Określenie pożądanej wartości - poziom AA
• 1.3.6 Określenie przeznaczenia - poziom AAA
• 1.4.1 Użycie koloru - poziom A
• 1.4.2 Kontrola odtwarzania dźwięku - poziom A
• 1.4.3 Kontrast (minimalny) - poziom AA
• 1.4.4 Zmiana rozmiaru tekstu - poziom AA
• 1.4.5 Obrazy tekstu - poziom AA
• 1.4.6 Kontrast (wzmocniony) - poziom AAA
• 1.4.7 Niska głośność lub bez dźwięków w tle - poziom AAA
• 1.4.8 Prezentacja wizualna - poziom AAA
• 1.4.9 Obrazy tekstu (bez wyjątków) - poziom AAA
• 1.4.10 Dopasowanie do ekranu - poziom AA
• 1.4.11 Kontrast elementów nietekstowych - poziom AA
• 1.4.12 Odstępy w tekście - poziom AA
• 1.4.13 Treść spod kursora lub fokusu - poziom AA